题米元晖湖山烟雨图
江南旧物澄心纸，百数十年谁得此。
挥毫无复老元章，付与承家大儿子。
展开素幅作湖山，点染兴入苍烟间。
偶然墨云起霮䨴，风雨偃林生暮寒。
笔端奋迅有疾急，雨气淋漓纸犹湿。
世人藏画尚精微，到此精微下风立。
流寓东南谁与邻？倾怀付与李家亲。
忽因缴駮论资格，纸上数峰微笑人。
白话文译文
江南传世的澄心纸， 百余年间几人能拥有？ 挥毫已不复见米元章的风神， 传承的重任交付给家中长子。铺开素绢绘就湖光山色， 墨色点染间兴味融入苍茫烟霭。偶然笔尖墨云沉沉聚集， 风雨压林骤生暮色清寒。笔锋奔放迅疾如风， 雨意酣畅仿佛纸面犹湿。世人藏画多追求工巧精微， 见此画中神韵，众般精微皆黯然失色。漂泊东南时谁可相知相惜？ 满心感慨托付给姓李的姻亲。忽因琐碎规矩评说资格深浅， 画上几座青峰兀自对着人间微笑。