江边送客二首

陶益 ·

潮长江边已放船,离情犹系柳条烟。 倚楼客子今何在,南浦歌残益惘然。 青蛇出袖尚依依,忽看仙舟一叶飞。 箫鼓不闻人已远,暮云烟树正熹微。

白话文译文

潮水涨满了江边,船已经解开缆绳出发了。离别的愁绪还缠绕在柳条和烟雾之间。那位曾经倚楼远望的友人如今在哪里呢?南浦送别的歌声已经消散,更让人感到迷茫惆怅。我从袖中抽出青蛇宝剑,依依不舍地相赠,忽然间却看见那如仙舟般的孤帆一片飞逝远去。再也听不见箫鼓的声音,人已经走远了,傍晚的云霭与烟树正笼罩在朦胧的微光之中。