游玉仙观以春风吹倒人为韵得吹字
清游天不借，破帽沙疾吹。
下马榱桷鸣，未恨十里陂。
风馀檐铎语，坐定炉烟迟。
新春碧瓦丽，古意乔木奇。
黄冠见客喜，此士定不羁。
但愧城中尘，浼子青松枝。
人间争夺丑，我亦寄枯棋。
输赢共一笑，马影催归时。
白话文译文
清爽的出游天气却不作美，破帽被狂风卷着沙砾猛吹。下马时听见殿阁檐角风铃鸣响，倒不嫌这十里坡路崎岖。风过后檐铃仍细碎低语，坐定了看香炉青烟袅袅升迟。新春里碧色琉璃瓦鲜亮明丽，古木参天更显苍劲奇姿。戴黄冠的道士见客满面欢喜，说我这人定是不受拘束的性子。只惭愧带来城中喧嚣尘土，白白污染了此处青松的绿枝。人世间争名夺利何等丑态，我也似寄身棋局暂忘俗事。输赢胜负终究付之一笑，惟见斜阳马影催促归时。