寓徐州送友人还江南

李裕 · 明

古沛通南甸,州城接吕梁。 吴山烟树暗,淮海水云长。 草色侵衣绶,花香入酒觞。 扬舲日暮发,临别思茫茫。

白话文译文

古老沛县通往南方的原野,州城紧连着吕梁山。吴地的山间烟霭笼罩着幽暗的树木,淮河与大海之间水云绵延无际。青草的色泽染上了衣带和绶带,花香飘进酒杯之中。傍晚时分扬起船帆出发,临别之际思绪苍茫无边。