省中晚步读宛陵诗
午梦睡新足，西溪微暑侵。
高堂通爽气，绿树爱繁阴。
甃润冷侵舄，檐虚风入襟。
独携梅老集，终日伴沉吟。
同僚归去后，挟册此婆娑。
树密阳光薄，庭空鸟语多。
静中知有味，睡外更无何。
彷佛沧洲兴，悠然起细哦。
白话文译文
午睡初醒足意绵绵，西溪微热漫延侵身边。厅堂高敞流荡着清爽气息，绿树成荫带来满院清凉。石阶湿润凉意渗入鞋履，屋檐空阔轻风拂入衣襟。独自携着梅尧臣的诗集，终日相伴低声吟诵思量。同僚散去后，我挟着书卷在此徘徊。树荫浓密阳光斑驳稀薄，庭院空寂鸟鸣声声婉转。静默中方知生活真味，睡梦外别无他事萦怀。恍若产生了隐居水滨的兴致，悠然自得轻声吟咏起来。