沁园春 其四 偶成
身似孤云，性同麋鹿，喜归去来。
忆寻花问柳，平堤试马，诛茅结屋，好月衔杯。
粗粝情甘，藜床梦稳，渔唱樵歌莫浪猜。
无拘束，尽道遥风月，洒落襟怀。
陡然又染尘埃。
叹迂阔、先生何苦哉。
看良平奇计，人争斗巧，仪秦辩口，我愧非才。
如水臣心，桂姜逾辣，辜负黄金买骏台。
荣枯事，有天公作主，任尔安排。
白话文译文
我像一片孤云般漂泊，性情如同麋鹿般自在，欣喜地回归田园。回忆往昔寻花问柳，在平坦的堤岸上骑马奔驰，砍来茅草搭建小屋，在美好的月光下举杯畅饮。粗茶淡饭也甘之如饴，躺在藜草床上酣然入梦，渔歌樵唱任其自然，不必胡乱猜疑。无拘无束，尽情享受清风明月，胸怀洒脱自在。忽然间又沾染了世俗的尘埃。感叹自己迂腐固执，这又是何苦呢？看他人像张良、陈平般运筹奇计，人们争相斗智斗巧；像张仪、苏秦般能言善辩，我却自愧才疏学浅。我的心像水一样清澈，桂皮和生姜越老越辛辣，辜负了黄金筑台招贤的厚遇。荣辱得失之事，自有老天做主，任凭命运安排吧。