石鼓山半山亭小憩

郭式昌 ·

数里闻溪濑,入山惟乱松。 空香薰日气,积翠冷云容。 夕磬烟中寺,风泉涧底舂。 岩扉随意叩,欢喜一僧逢。

白话文译文

几里之外就听见溪水激荡的声音,走入山中只见松树参差错落。空中的幽香熏染着日光,浓密的翠色让云影也透着清寒。傍晚的钟磬声从烟霭笼罩的寺庙飘出,山风伴着泉水在涧底如捣臼般作响。随意叩响石壁上的门扉,恰巧遇见一位僧人,心中顿生欢喜。