读史 其二

于石 · 宋末元初

世以燔经咎李斯,斯文兴丧岂关渠。 楚人未烈咸阳火,秦府犹存博士书。 吾道不随灰烬冷,残烟空锁帝王居。 独嗟先入收图籍,刀笔区区计亦疏。

白话文译文

世人总将焚书之罪归于李斯, 可文化兴衰岂能由一人定夺? 当初楚人尚未点燃咸阳的熊熊大火, 秦朝官府里仍存着博士掌管的诗书。真理之道从不随灰烬冷却, 只有袅袅残烟空锁着帝王旧居。唯叹秦始皇抢先收尽天下典籍, 那刀笔吏的浅薄谋划终究失算。