赠别

潘高 · 清

襆被萧条落照前,江湖飘泊又经年。 云深禹穴寻山屐,雪合耶溪载酒船。 醉后可遭官长骂,镜中知有故人怜。 匆匆更别关门去,空对椒盘颂远天。

白话文译文

背着行囊,在萧瑟的夕阳下,我又在江湖上漂泊了一年。云雾深处,我曾穿着登山鞋探寻禹穴;大雪封住耶溪,我驾着载酒的小船。醉酒之后,难免遭到官长的责骂;对着镜子,我知道还有故人怜惜我。如今匆匆忙忙,又要在关门外告别离去,只能空对着一盘椒酒,祝福远方的天空。