和樗仙题画扇原韵 其一
土木形骸惟恃酒，玉山颓唐妍不丑。
生平未得步兵厨，死时愿获陶家取。
君昔不喜卷白波，近来始解亲红友。
醉墨香流烟月融，新辞气压蛟龙吼。
嗟予壮怀久销铄，渐见垂杨欲生肘。
脱鱼宁复恋故渊，逐鹿愧乏捷足走。
半世无成学种梅，今春无花心自忸。
感君为写陇头春，宇宙经纶在君手。
白话文译文
我这一副如土石般的身体只能靠酒来支撑，即便醉倒歪斜，也谈不上美丑。生平没能像阮籍那样求得步兵校尉的职位来畅饮美酒，只希望死后能被陶家取去酿酒。您从前不爱饮酒，近来才开始懂得亲近美酒。醉后挥毫，墨香流淌，烟月交融，新写的诗句气势压过蛟龙的怒吼。可叹我壮志早已消磨殆尽，渐渐看到肘下快要长出垂杨（久疏作为）。鱼儿脱钩，怎会再留恋旧渊？想要逐鹿，却惭愧自己腿脚不够快。半生一事无成，学着种梅，今年春天却不开花，心中暗自惭愧。感谢您为我描绘陇头的春色，这宇宙间的经纶大业，都在您手中了。