席仁同黎一卿许伯诚三御史出巡与之酌别

顾清 ·

新雨长安不动尘,联翩驿骑向江云。 更生旧业留天禄,桓典清风肃惠文。 镜里秋毫知历历,壁间幽蠹漫纷纷。 还朝别有嘉猷献,四牡皇华是昔闻。

白话文译文

新雨过后长安街头没有一丝尘土,你们的驿马接连飞驰,奔向江边的云霞。继承先贤的遗业留在天禄阁中,像桓典一样清风正气,使惠文冠更显庄严。明镜里能清晰辨出秋毫之末,墙壁间隐藏的蠹虫却纷纷蔓延。待你们回朝时自有嘉言良策进献,那四马奔驰的皇华使者,正是昔日所传颂的典范。