寻春次韵

楼钥 ·

一自东皇天上来,坐看芽檗起枯荄。 化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催。 晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开。 赏花携酒那容缓,走遍郊原莫便回。 晓来陌上雨斑斑,同社相将便出关。 席地亦堪寻酒所,得园径与坐花间。 从教多病须行乐,任是清贫也破悭。 门外红尘深几许,谁人能得此身闲。

白话文译文

自从春神自天际降临, 我便坐着看嫩芽从枯根萌生。造化悄然转动着宇宙的陶轮, 何须阵阵鼓声催促春事奔忙? 晚景中鬓发凋零岂能再染青绿, 去年凋谢的花儿今朝再度绽放。赏花携酒哪容得半分迟缓, 踏遍郊野切莫匆匆返航。清晨小路上细雨斑斑, 同社友人相伴出城关。席地而坐亦能寻得畅饮之处, 步入园中径直醉卧花间。纵然多病也须纵情行乐, 即使清贫也愿抛却吝啬。门外的滚滚红尘究竟有多深? 这世间有几人能得此身清闲。