波斯短歌行译笺 其二十一

钟锦 · 当代

殷勤把酒劝卿卿,来日须同去日倾。 万一明朝天地改,劫灰飞尽古今平。

白话文译文

殷勤地举杯劝你饮酒,今日的欢饮要像过去一样尽兴。万一明天这天地发生巨变,劫后的灰烬飞散,古今一切都归于平静。