西塞山怀古刘禹锡 · 唐西晋楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沈江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕江流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 ♥ 0白话文译文当年西晋的战舰从益州顺流东下，金陵的帝王气象便黯然收场。千丈铁链沉入江底也是枉然，一片投降的白旗早已在石头城上飘扬。人间总在重复着伤感的往事，那西塞山却依旧静静枕着长江。如今四海升平天下同归一家，旧日的营垒已在芦荻秋风里荒凉。