上巳玄圃宣猷堂禊饮同共八韵诗
绮殿三春晚，玉烛四时平。
藤交近浦暗，花照远林明。
百戏阶庭满，八音弦调清。
莺喧杂管韵，钟响带风生。
山高云气积，水急溜杯轻。
簪缨今盛此，俊乂本多名。
带才尽壮思，文采发雕英。
乐是西园日，欢兹南馆情。
白话文译文
华美宫殿里春末时节，明烛照亮四季安宁。藤蔓交织使水边显得幽暗，花朵映照得远林分外明丽。阶前庭院满是杂耍百戏，八音乐器弦调清越动听。黄莺喧啼夹杂管乐韵律，钟声在风中悠然回荡。山峦高耸云气缭绕积聚，水流湍急使漂荡的酒杯更显轻灵。簪缨显贵今日在此盛会，贤才俊杰本就多如繁星。胸怀才学尽可挥洒壮阔思绪，文采焕发如雕琢的美玉晶莹。最快乐是这西园宴游时光，沉醉在南馆宾主欢聚之情。