宿黄叶岭田家

贺铸 ·

聚落荒山里,畬田岁不登。 牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。 愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。 怅然歌白石,推枕待晨兴。

白话文译文

荒僻山野中散落着几户人家, 火耕的薄田总是收成不佳。茅草堵着墙缝遮挡风雪, 鼠洞透来邻舍昏黄的灯花。愁绪如鱼睁眼彻夜难寐, 严寒凝结让粗酒也冻出冰碴。怅然哼起白石歌谣, 推开枕头静待晨光染亮窗纱。