西池晚酌

胡奎 ·

方池散文漪,微飔坐来爽。 归禽各已息,华月从东上。 故人适我趣,携尊共延赏。 隔水闻疏钟,令人起遐想。

白话文译文

方形的池塘里,水面泛起细密的波纹,微风轻轻吹来,坐着感到格外清爽。归巢的鸟儿都已经安静下来,皎洁的月亮从东方缓缓升起。老朋友恰好带着同样的兴致,提着酒壶和我一起欣赏这夜景。隔着水面传来几声稀疏的钟响,让人不禁生出悠远的遐想。