董逃行

两汉乐府 · 汉

吾欲上谒从高山。 山头危险道路难。 遥望五岳端。 黄金为阙班璘。 但见芝草叶落纷纷。 百鸟集来如烟。 山兽纷纶麟辟邪其端。 鹍鸡声鸣。 但见山兽援戏相拘攀。 小复前行。 玉堂未心怀流还。 传教出门来。 门外人何求所言。 欲从圣道。 求一得命延。 教敕凡吏受言。 采取神药若木端。 玉兔长跪捣药虾蟆丸。 奉上陛下一玉柈。 服此药可得神仙。 服尔神药。 莫不欢喜。 陛下长生老寿。 四面肃肃稽首。 天神拥护左右。 陛下长与天相保守。

白话文译文

我想登上那高高的山去拜谒,可山头险峻道路艰难。远远望见五岳之巅,黄金筑成的宫阙光彩斑斓。只见灵芝草的叶子纷纷飘落,成群的鸟儿聚集如烟。山间的野兽纷至沓来,麒麟和辟邪站在最前面。鹍鸡声声鸣叫,只见野兽们嬉戏追逐、互相攀援。我稍微向前走了几步,看到玉堂却心生留恋,又返回。有人传令出门来问:“门外的人有什么请求?”我说:“我想追随圣道,求得延长寿命。”仙人吩咐凡间官吏接受我的请求,去采取神药,那药长在若木的顶端。玉兔长跪着捣药,虾蟆也在做药丸。奉上给陛下一玉盘,服下这药便可成神仙。服下你的神药,没有人不欢喜。陛下长生不老,四面群臣恭敬叩首。天神在左右护卫,陛下与天长存,永保平安。