隋王鼓吹曲十首 其六 校猎曲

谢朓 · 南北朝

凝霜冬十月,杀盛凉飙衰。 原泽旷千里,腾骑纷往来。 平罝望烟合,烈火从风回。 殪兽华容浦,张乐荆山台。 虞人昔有谕,明明时戒哉。

白话文译文

寒冬十月凝霜白,肃杀之气盛,凉风渐衰微。原野湖泽茫茫千万里,骏马奔驰往来如飞。遥望平野网合烟尘起,熊熊烈火趁风势卷回。华容水畔射杀群兽,荆山高台奏响猎歌。猎官古训响耳畔,此理昭昭须谨记。