西斋池上三咏 其二 荷叶

高启 ·

楚服新裁得,吴筒旧制成。 圆应问荇菜,密欲翳莲茎。 声中乱雨至,阴下一鱼行。 桂棹还思折,江南日暮情。

白话文译文

新裁剪的楚地衣裳那样清新,旧时制成的吴地筒状荷叶依然如故。圆圆叶片映衬着荇菜,密密层叠似要遮蔽莲茎。雨声骤起,杂乱地打在叶上,阴影下一尾鱼儿悠然游过。手执桂木船桨,仍想折一枝荷叶,这江南日暮时分,满是眷恋之情。