罗浮吟
罗浮之先吾不知其所起，云是巨灵擘来神山至止。
百千万仞与天通，方岳佐命相对峙。
流传汉代入文史，洞天福地差可纪。
离奇远隔东南隅，七十二帝阙封畤。
曾上朱明绝顶来，丹霞缥缈见楼台。
东望旭日如毬跃，夜半咿喔天鸡骇。
罗浮之游亦壮哉，侧身天地形神开。
四百三十群峰叠，崩崖溃石激奔雷。
上则金砂蕊珠相对结，下则水帘石洞常潆洄。
青鸟啁啾翔落梅，葛衣彩蝶轻徘徊。
登高见此长叹息，仰面星辰如可即。
恨无玉液洗心魂，愿向蓬莱生羽翼。
邝子乘牛杳何去，朱真采药不相识。
本为罗浮客，因作罗浮吟。
古松挂壁摧欲裂，阴林莽互苍云深。
梅花道者意有在，为我一曲鸣瑶琴。
几欲挟我石楼丹壑之上，侧听朱凤扬其音。
男儿意气须磊落，天地与我真不薄。
驾鸾鹤之雕舆，结烟霞之翠幕。
三山为我枕，金银为我阁。
宅傍名山不解游，又何必西历昆崙东寻岱岳。
白话文译文
罗浮山的来历，我不知道它从何而起，只听说它是巨灵神劈开神山而来。山高万仞与天相通，如同辅佐五岳的群峰相对而立。流传到汉代才载入文史，被列为洞天福地，大致可以记述。它奇特地远隔在东南角落，历代帝王曾来此祭祀封禅。我曾经登上朱明峰的绝顶，丹霞缥缈中见到仙台楼阁。东望旭日如彩球跃出，半夜里天鸡喔喔啼叫，令人惊异。罗浮之游真是壮丽啊，侧身天地间，形神为之开阔。四百三十座群峰层层叠叠，悬崖崩塌，碎石激荡如奔雷。山上金砂蕊珠相互凝结，山下水帘石洞常年萦回环绕。青鸟啁啾翔舞于落梅之间，葛衣如彩蝶般轻轻徘徊。登高见此景不禁长叹，仰面星辰仿佛伸手可及。只恨没有玉液洗涤心魂，愿向蓬莱生出羽翼飞去。邝子乘着青牛不知往何处去，朱真采药也再难相遇。我本是罗浮的过客，因此写下这首《罗浮吟》。古松挂壁几乎要断裂，阴森密林苍茫云深。梅花道士似有所寄托，为我弹奏一曲瑶琴。几次想带我登上石楼丹壑之上，侧耳倾听朱凤高鸣。男儿意气应当磊落，天地待我真不薄。驾着鸾鹤雕饰的车舆，结起烟霞翠绿的帷幕。三山作我的枕头，金银作我的楼阁。宅第依傍名山却不曾尽情游赏，又何必西去昆仑、东寻岱岳呢？