戏题酒肆

陈棣 ·

一气无私万物春,小儿造化果能神。 鸟啼花发遽如许,酒病诗狂那厌频。 倒著敢期山简醉,典衣谁计少陵贫。 上林五祚他年赋,姑作临邛涤器人。

白话文译文

天地之气无私,迎来万物春色, 孩童般的大自然果真有着神奇力量。鸟鸣花开忽然如此烂漫, 纵使沉迷诗酒又怎会厌倦频繁。敢像山简醉后倒戴头巾那般洒脱, 谁能效仿杜甫典衣换酒的清贫。若他年能写就《上林赋》般的华章, 此刻姑且做个临邛洗器的酒坊闲人。