译《鲁拜集》 其七十九

黄克孙 · 当代

天赐人间自在身,形骸放浪是元真。 此生那有他生债,未向苍天借一文。

白话文译文

上天赐给人间一个自由自在的身体,放浪形骸才是原本的真性情。这一生哪有什么来世的债要还,我从未向苍天借过一文钱。