晚行南■怀陈文度

徐贲 · 元末明初

离思满荒烟,行行只自怜。 吟成流水次,望断远鸥边。 叶恋经寒树,星摧欲夜天。 怀君无数里,浑似隔山川。

白话文译文

离别的愁绪如荒野烟霭般弥漫,一路跋涉唯有独自顾影垂怜。在潺潺流水畔低吟成诗句,遥望的目光追随白鸥消失在天边。落叶眷恋着历经寒霜的枯树,星辰隐没在即将入夜的暮天。思念你时仿佛隔着千山万水,其实相隔不过数里,却像有重重山川横亘在眼前。