题致爽轩诗
明珠积斗满金籯，时人逐臭如苍蝇。
公子一过掩其鼻，长物何足污吾清。
蕊珠午夜鸣玉珂，五侯门下肩相摩。
公子有腰不可折，势利不屈惟高歌。
试问公子何所欲，有山数笏青如玉。
我将致之襟袖间，山若肯来吾愿足。
渊明灵运不再生，青山白云谁主盟。
佳哉公子有具眼，终日看山无俗情。
我来假馆翁不靳，山下梅花动诗兴。
一语刮破俗子盲，两字清高用不尽。
白话文译文
明珠堆积满斗金银盈箱，世人追逐腐臭如蝇群熙攘。公子途经此地轻掩鼻息，俗物岂能玷染我心清朗。夜半玉佩轻鸣似仙宫琳琅，权贵门庭车马拥挤喧嚷。公子腰脊如松不折风骨，笑对势利独将高歌吟唱。若问公子所愿何在何方？但见青山似玉立几案之上。愿请山魂栖我襟袖之间，青山若肯相伴平生愿偿。渊明灵运已随流年逝去，青山白云今谁共约盟章？幸有公子慧眼识得真趣，终日观山不染尘世俗肠。我借雅舍主人慷慨相邀，山下梅花催发诗情激荡。一语道破凡夫庸目混沌，"清高"二字足可咏叹悠长。