临江仙 曹宝麟谓余词有南渡后气象因戏答之

金鉴才 · 当代

宝帐森森开又闭,想来未到穷图。 我自南郭滥吹竽。 孤桐怜缺月,赫日下荒墟。 南渡已然成往事,信他麟阁丹书。 暖风歌舞几曾殊。 偏安天注定,岂必在西湖。

白话文译文

华贵的帷帐森严地开了又关上,想来还没有走到绝境。我不过像南郭先生那样滥竽充数。孤寂的梧桐怜惜着残缺的月亮,炽热的太阳照在荒芜的废墟上。南渡早已成为往事,且信那麒麟阁上的功勋与丹书。暖风中的歌舞几时有过不同?偏安一隅是上天注定,又何必一定要在西湖。