东掖四绝句 入天台
溪岑萦绕红尘外,殿阁攲危翠霭间。
我见老僧无一事,老僧更羡白云閒。
洗除尘垢访名蓝,不得相逢益自惭。
松桂阴森香火冷,乱云空锁白莲庵。
山椒亭榭适徘徊,病膜烦襟斗顿开。
若有尘埃何处隔,此中自是少尘埃。
结社当年号白莲,师心应欲继前贤。
有时中夜初回定,清磬一声秋月圆。
白话文译文
溪流山丘萦绕在尘世之外,殿宇楼阁斜立在青翠雾霭之间。我见老僧终日无事悠然,他却更羡慕白云的自在安闲。 为洗尽尘俗烦扰寻访名刹,未能相逢更添心中怅然。松桂森森投下浓荫,香火冷落萧疏,唯有乱云空自笼罩着白莲庵。 登上山巅在亭台间流连徘徊,病倦的身心顷刻豁然开朗。若说人间尘埃何处能隔绝?此处本自少有俗世纷扰。 当年结社修行号称白莲,秉持师心志在追随先贤。有时夜半禅定初醒之际,一声清磬敲破秋月的圆满。