题画美人

黎民表 ·

花落苔青永巷幽,罗衣一侍几经秋。 长门纵有葳蕤锁,争奈閒情逐水流。 曲江丝柳漾春风,侍女开元结束同。 妆罢临池人似凤,紫骝飞入玉宸宫。

白话文译文

花瓣落在青苔上,幽深的长巷寂静无声。穿着绫罗衣裳的侍女,一待就是好几个春秋。长门宫纵然有繁复的锁链,又怎能奈何那闲散的心绪随水流去。曲江边细柳在春风中轻轻摇曳,侍女们的装束和开元年间一模一样。梳妆完毕,对着池水,人美得像凤凰,一匹紫骝马飞驰着进入了玉宸宫。