渔家傲 其十九

欧阳修 ·

露裛娇黄风摆翠。 人间晚秀非无意。 仙格淡妆天与丽。 谁可比。 女真装束真相似。 筵上佳人牵翠袂。 纤纤玉手挼新蕊。 美酒一杯花影腻。 邀客醉。 红琼共作熏熏媚。

白话文译文

晨露沾湿了娇黄的花瓣,晚风摇曳着青翠的叶。人间傍晚的秀色并非无心展现,它天生淡雅妆扮,带着仙境般的明丽。谁能与它相比?唯有女真族女子素雅的装束略有相似。宴席上的佳人轻牵翠袖,纤纤玉手揉捻着初开的花蕊。美酒一盏,连灯下的花影也沉醉迷离。殷勤邀客同醉,那绯红面颊与明艳花朵,一同漾开朦胧醉意。