诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 蚊

刘克庄 ·

细比蝇须类,凶加豹脚名。 飞飏新得势,么喝远闻声。 抱怨芳筋露,惊眠玉颊赪。 天公许姑息,长养更生成。 了不分芳臭,营营浪自喧。 士为女听惑,溷比帝居尊。 鱼馁庖难脍,瓜香圃欠樊。 冰霜不恕汝,卦义取诸坤。 绝喜有肉汉,何嫌逐臭夫。 形悭一粒粟,口遍四方糊。 鲁叟袗絺绤,荆卿袖匕图。 朝来询酒瓮,莫已变酸无。 闽人尤惜荔,鲁史首书灾。 秽德非常臭,鲜装若自媒。 今年暂枵腹,来世勿投胎。 安得清风扫,何忧绛实隤。 嘈杂乘阴雨,跳梁占废池。 张唇谁不厌,磔腹帝宁私。 足踏银床险,身蒙锦袄痴。 世方多吻士,吾有感于斯。 姑妇晨妆废,其他务未遑。 愁逢桑叶贵,贫共织灯光。 战士支衣众,宫嫔剪綵忙。 可怜功最大,不待华清汤。 出穴营新邑,分房定嗣君。 共为绵蕝礼,各效采花勤。 暮返宜修夕,晨趋每辨昕。 逢人施毒虿,宁比细腰云。 忽忽聚还散,荧荧暗复明。 去嫌灭烛秽,来照读书清。 不必烦罗扇,何妨屏铁檠。 蚌珠大如月,不及尔身轻。 所谓善鸣者,泠然入耳清。 为谁弦雅奏,举世赏繁声。 露可充渠腹,泉堪濯我缨。 直令抱枝槁,终不肯蝇营。 未必灵于己,徒令厌我龟。 元君虚见梦,太卜不能知。 偶活因涂尾,宁饥勿朵颐。 会携渠与鹤,海上访安期。

白话文译文

细小如同蝇须,却有着豹脚般的凶名。飞舞中新得势力,嗡嗡声远处可闻。抱怨它叮咬露出的筋骨,惊扰睡眠使脸颊羞红。天公允许姑息,让它们生长繁衍。完全不分香臭,嗡嗡声自我喧闹。士人被女子声音迷惑,污秽之地竟比帝居尊贵。鱼腐烂了厨房难切,瓜香园子缺了篱笆。冰霜不会饶恕你,卦象取自坤卦。最喜欢有肉的人,何曾嫌弃逐臭之夫。形体小如一粒粟,口却遍及四方糊口。鲁叟穿着葛布衣,荆卿袖藏匕首图。早晨来问酒瓮,莫非已变酸无。闽人尤其珍惜荔枝,鲁史首先记载灾祸。污秽德行异常臭,鲜艳装扮似自我炫耀。今年暂且空腹,来世不要投胎。怎能得清风扫除,何忧红色果实坠落。嘈杂声乘阴雨而起,跳梁占据废池。张开嘴唇谁不厌烦,剖开肚子帝王岂会偏私。脚踏银床般险境,身披锦袄痴迷。世间多巧言之士,我对此深有感慨。姑妇早晨化妆废弃,其他事务无暇顾及。愁遇桑叶昂贵,贫穷中共享织布灯光。战士分发衣物众多,宫嫔剪彩忙碌。可怜功劳最大,却不待华清汤享受。出洞穴营建新邑,分房定下嗣君。共同举行绵蕝之礼,各自效仿采花辛勤。傍晚返回宜修夜晚,早晨奔赴每辨黎明。逢人施加毒刺,岂能比细腰云轻盈。匆匆聚又散,微光暗复明。去时嫌灭烛污秽,来时照读书清静。不必烦用罗扇,何妨屏弃铁灯台。蚌珠大如月亮,不及你身轻巧。所谓善于鸣叫者,清脆入耳清亮。为谁弹奏雅乐,举世欣赏喧闹之声。露水可充它腹,泉水可洗我帽缨。即使抱枝枯槁,终不肯蝇营狗苟。未必比我自己灵验,徒然让我的龟厌烦。元君虚幻托梦,太卜不能知晓。偶然活命因涂尾,宁愿饥饿也不贪食。会带着它与鹤,海上访问安期仙。