送钟淑濂给谏阅视上谷
晨发青琐闱，暮出居庸道。
长风吹大漠，万里白浩浩。
维时上谷塞，未有匈奴扰。
庙略屈群策，边事藉三表。
金缯岁出塞，玄黄日在皂。
我宁求宛马，虏遂厌吴缟。
岂不练士卒，岂不筑城堡。
甲胄不御冬，樵苏难宿饱。
尖丁及养马，饮泣无昏晓。
请观郭西田，颇亦宜粳稻。
幕府锸如云，私田迹如扫。
胡雏岂甥舅，汉女为妻嫂。
嫁女与汉人，不如与胡好。
胡人饶赐予，汉人色枯槁。
古来限华夷，为禁苦不蚤。
关西顷澒洞，朝议思征讨。
王师久不出，此事难草草。
蜂虿亦有毒，长木无不摽。
汉过固不先，虏情信难保。
武事有声容，边吏工文藻。
群飞高刺大，两目视众鸟。
简书伊可畏，官事未易了。
之子匡世姿，风采实矫矫。
归来报明主，一一陈所抱。
如有英雄人，无使行间老。
白话文译文
清晨从皇宫的侧门出发，傍晚已行至居庸关的古道。长风呼啸吹过茫茫大漠，万里原野白草连天浩荡。此时上谷边塞尚算安宁，没有匈奴前来侵扰的迹象。朝廷的谋略汇聚众人智慧，边境事务全靠外交策略周详。每年都用车马丝绸送出关外，各色财物堆积如山送往北方。我们并非贪求胡人的骏马，对方也渐渐厌倦了我们的锦缎。难道不曾训练士卒备战？难道不曾修筑坚固的城堡？可士兵的铠甲难御寒冬，打柴割草也难以填饱肚子。被征调的民夫和养马人，昼夜悲泣无休无止。请看那郭西的农田，本也适宜种植水稻。然而军府的铁锹多如云，私人的田地却像被扫过一般荒芜。胡人哪里是我们的外甥？汉家女子却被迫嫁给胡人为妻嫂。把女儿嫁给汉人，反而不如嫁给胡人好。胡人赏赐十分丰厚，汉人却面色枯槁。自古以来华夷界限分明，只可惜禁令未能及早施行。关西地区近来动荡不安，朝廷商议着要出兵征讨。朝廷大军长久未出，战事岂能草率决定。蜂蝎虽小也有毒刺，大树终究难免被砍倒。汉家本来不曾主动挑衅，但胡人野心确实难以预料。军事讲究声势与威仪，边吏却只擅长文辞藻饰。群鸟高飞俯视大地，如同权贵用两只眼睛盯着众人。简书如山令人敬畏，官事繁杂不易办妥。你这位有匡世之才的君子，风采卓然确实出众。待你归来禀报圣明君主，请将所见所闻一一陈述。若遇到英雄豪杰之士，莫让他们在行伍中老去。