西江月 同前

韩邦奇 · 明

台下纵横铁骑,筵前错落金卮。 风烟不警太平时。 正是赏心乐事。 流水落花片片,小桥垂柳丝丝。 韶光那觉是边陲。 此日须抛一醉。

白话文译文

台下整齐排列着威武的铁骑,宴席前错落有致地摆满金杯。烽烟不起,正是太平盛世,正是赏心乐事的好时光。流水漂着片片落花,小桥边垂着丝丝柳条。这般美好春光,哪里像是身在边陲?今日定要抛却烦恼,痛快地醉上一场。