黄美中归自西湖

张鸿佑 ·

半年离思隔江天,河朔初归访戴船。 孤杖曾探天柱月,轻装应带海门烟。 堤边杨柳怀坡老,井底丹砂忆稚川。 闻道客途诗兴好,高吟莫惜向人传。

白话文译文

半年的离愁别绪隔着辽阔的江天,你从河朔归来,仿佛乘着访戴的轻舟。你曾独自拄着竹杖探寻天柱山的明月,轻简的行装想必还带着海门的烟霞。堤边的杨柳让人怀念苏东坡,井底的丹砂令人追忆葛稚川。听说你在旅途中诗兴正浓,那就放声吟咏吧,不要吝惜,尽管向人们传扬。