题张子正观察溪风亭 其一蔡向 · 宋雅致园林景特奇，綵亭斜跨水沦漪。 影摇碎日浮霜簟，声触危栏倚钓丝。 岸帻不妨横醉榻，萦眉时复度新词。 溪山风月年年好，长与高人啸咏期。 ♥ 0白话文译文这园林景色别致又奇丽，七彩亭阁斜跨在潋滟水波间。日影摇曳在浮霜般的竹席上，轻浪触着栏杆仿佛牵动垂钓丝弦。推开头巾在醉榻横卧何其自在，时而蹙眉吟咏出清新的诗篇。溪山与风月年年都是这般美好，长久等待着高人雅士来此吟咏长啸、期约相会。