鬼节 其二

姚佳 · 当代

残红掩冉已交关,空翠溟濛漫等閒。 瘗玉埋香三月雨,断金零粉半城山。 杜鹃啼血春何处,蝴蝶销魂梦几般。 鬼自欢欣人自哭,萧然兴味苦天悭。

白话文译文

残败的花瓣在风中摇曳,已经交错纷乱;空濛的翠色迷迷蒙蒙,显得那样寻常。三月的雨水浸湿了泥土,仿佛埋葬了美玉和芬芳;断裂的金饰、散落的脂粉,铺满了半座城郭的山岗。杜鹃声声啼血,春天究竟在何处?蝴蝶令人魂销,又经历了多少场迷梦?鬼魂们自顾自地欢欣,而人们独自悲伤;这凄凉的意趣令人苦涩,只怪上天太吝啬。