暮春海上閒居忽忆散原如山忧患不到处之句因次其韵

熊盛元 · 当代

一鹄悬胸来万矢,嗒然枯坐槐阴底。 如山忧患尽推排,翻笑平生钻故纸。 海上喧嚣岂碍閒,梦驰嘉祐治平间。 安得此身藏藕孔,涛生云灭了无关。

白话文译文

一只天鹅悬在胸口,引来万箭齐射,我茫然枯坐在槐树荫下。如山一般的忧患都已排解干净,反倒嘲笑自己一生埋头故纸堆。海上的喧嚣哪能妨碍这份闲适,梦里却飞驰到嘉祐、治平的盛世。怎能将此身藏进莲藕的孔中,任凭波涛翻涌、云彩消散,都与我毫无关联。