声声慢 判道士还俗
星冠懒带，鹤氅慵披，色心顿起兰房。
离了三清归去，作个新郎。
良宵自有佳景，更烧甚、清香德香。
瑶台上，便玉皇亲诏，也则寻常。
常观里、孤孤令令，争如赴鸳闱，夜夜成双。
救苦天尊，作且远离他方。
更深酒阑歌罢，殢玉人、云雨交相。
问则甚，咱门这里拜章。
白话文译文
懒得再戴星冠，懒得再披鹤氅，在闺阁前忽然动了凡心想成双。离开三清仙境归去人间，索性去当个新郎。良辰美景自有佳境，还烧什么功德清香？即便是瑶台上玉皇大帝亲自下诏，如今看来也都平常。道观里冷冷清清多孤寂，哪比得上奔赴鸳鸯帐，夜夜相依相傍。救苦天尊啊，请您暂且远离这方。待到更深酒尽歌罢，与玉人缠绵云雨温柔乡。何必多问呢？我们这里啊——早已不拜章奏上苍。