柳十首
灞岸江头腊雪消，东风偷软入纤条。
春来不忍登楼望，万架金丝著地娇。
受尽风霜得到春，一条条是逐年新。
寻常送别无馀事，争忍攀将过与人。
长恨阳和也世情，把香和艳与红英。
家家只是栽桃李，独自无根到处生。
只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。
假饶张绪如今在，须把风流暗里销。
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
金风不解相抬举，露压烟欺直到秋。
终日堂前学画眉，几人曾道胜花枝。
试看三月春残后，门外青阴是阿谁。
也曾飞絮谢家庭，从此风流别有名。
不是向人无用处，一枝愁杀别离情。
从来只是爱花人，杨柳何曾占得春。
多向客亭门外立，与他迎送往来尘。
强扶柔态酒难醒，殢著春风别有情。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时乾。
游人若要春消息，直向江头腊后看。
白话文译文
灞水岸边的腊月积雪初融，东风吹出隐秘的温柔，悄悄染绿纤细柳梢。春日来临总不忍登高远望——千万缕金丝般的柳枝垂向大地，娇嫩得让人心颤。 挨尽风霜才等来春天，每一条新枝都见证着年复一年的生长。平常送别时没有多余话语，怎忍心折下这柳条赠给远行的人？ 常怨暖阳与世情一般偏私，把芬芳艳丽都给了嫣红的花朵。家家只爱栽种桃李，唯独柳树无根般漂泊，在世间随处生长。 只为装点楼台、轻拂桥畔，反被人随意折损美好的枝条。纵使当年风流的张绪还在世，也会将这份飘逸暗自藏起吧。 柔弱柳枝低垂本可自在摇摆，却总倚靠他人门户与高楼。秋风不懂怜惜扶持，任寒露重烟欺压，直到萧瑟深秋。 整日在堂前模仿女子描眉，有几人曾说柳叶胜过鲜花？且看三月春残之后，门外那片青青绿荫又是为谁而生？ 也曾像谢家咏絮才女般飘飞柳絮，从此别具一段风流韵致。并非对人毫无用处，只是一枝柳条就足以惹动万千离愁。 世人向来只爱赏花，杨柳何曾真正占尽春光？多站在驿亭门外张望，为来往行客拂去衣上风尘。 带着醉意勉强撑起柔弱姿态，在春风里别有缠绵情思。纵然与公子王孙暂时相伴，又能同享几时繁华？ 料峭秋风忽然带来寒意，万条柳枝如烟似草骤然枯黄。若想探问春天归来的讯息，就向着江边腊雪消融处眺望吧。