忠犬行
忠犬忠兮主人主，天地难得此佳侣。
忠犬虽在主难求，怪乎犬叹世不古。
“忆昔故主时，出入紧相随。
出则牵我缰，入则慰我饥。
喜则灌我毛淋漓，怒则著力鞭棰施。
湿寒笞痛不能辞，主人喜怒唯我知。
主人逝后天变荒，今之世人何无良！不饲不灌不笞我，使我独立胡为将？我固大家犬，宁作荒原狼”？老犬叹罢声暂吞，缦立远视天际云。
观者啧啧交口赞，有人尊彼民族魂。
噫嘻，我不知尊彼之人竟何属，差知我非犬民族。
白话文译文
忠犬忠诚啊，主人就是主人，天地间难得有这样好的伴侣。忠犬虽然存在，但好主人却难以求得，难怪狗要感叹世道不如从前。“想起从前的主人，进出都紧紧相随。出门就牵住我的缰绳，进门就安抚我的饥饿。高兴时就淋湿我的毛发，发怒时就用力鞭打。湿冷和鞭打的疼痛不能逃避，主人的喜怒只有我能知晓。主人去世后天地都变了样，如今的人多么没有良心！不喂我、不给我水、也不打我，让我独自站着该怎么办？我本是家养的狗，难道宁可去做荒野中的狼？”老狗叹息完，声音暂时停住，久久站立，远望天边的云。围观的人啧啧称赞，有人尊称它为“民族魂”。哎呀，我不知道尊崇它的人到底属于什么，但我知道我不是狗这个民族。