题泰东山藏主十八开士图
环瀛茫茫去不穷，大鲸吹浪鼓飓风。
楼船如山不敢过，况在泛苇浮萑中。
西方十八大尊者，径渡万里犹乘空。
犀行水开蛟蜃露，直下踏入天吴宫。
龟鱼背高盂锡稳，中流正与灵槎同。
怪头达拚四罔象，一单舁出庞眉公。
鼻端嘘气作飞塔，舌上弹咒招降龙。
两僧促膝披贝叶，一衲裹足须山童。
雪毛白鹿岐角健，斑尾黑虎双睛红。
最后坐禅如古佛，从渠抟控何神通。
吾闻浮屠多善幻，作诗自赏画者工。
君不见海波横溃鬼神恶，我无其术安能东。
白话文译文
环绕的海洋苍茫不见尽头， 巨鲸掀浪激起风暴狂吼。如山楼船尚且不敢航行， 何况芦苇浮萍般的小舟。西方十八位尊者， 径直横渡万里如踏云空。犀角劈开水路蛟蜃显形， 直下踏入海神的深宫。龟鱼背脊高托钵盂平稳， 仿佛天河灵筏破浪乘风。奇貌尊者驱赶四方精怪， 竹轿抬出长眉老僧从容。鼻端呼气化作飞塔悬空， 诵咒弹舌降服海底蛟龙。两僧对坐展读贝叶经文， 行脚僧裹足等候引路山童。白鹿雪毛犄角矫健， 黑虎斑尾双目赤红。最后一位禅师静坐如古佛， 任由他人夸说神通种种。我知僧人善用玄奇幻术， 作诗自赏画师巧夺天工。君不见沧海横流鬼神凶恶， 若无此法怎渡重洋之东？