赠孙生

齐己 · 唐

见君诗自别,君是继诗人。 道出千途外,功争一字新。 寂寥中影迹,霜雪里精神。 待折东堂桂,归来更苦辛。

白话文译文

看到你的诗就感觉与众不同,你是诗道的传承之人。 诗境超脱千般常路,功力全在求取一字新巧。 寂寥中留下你的身影足迹,霜雪里方显你的坚韧精神。 待到折取功名桂冠归来,路途想必更添艰辛。