生辰用味苓韵
玉盌清泠沃蔗霜，金尊琥珀湛云光。
诗歌白雪传腔缓，舞合前溪引队长。
内史功名付烟草，野王台榭亦荒冈。
诸君肯向花前醉，何必当时绿野堂。
东风不管鬓丝长，醉草时看墨数行。
花鸟大家谁彼此，溪山到处可壶觞。
平原相业三千履，诸葛生涯八百桑。
一笑向君重握手，傍秋亭外又斜阳。
白话文译文
玉碗中盛着清凉的蔗霜，金杯里琥珀色的酒液映着云光。吟唱《白雪》曲调舒缓悠扬，舞蹈合着前溪的乐曲，领队在前方引路。内史的功名已化作烟云衰草，野王的亭台楼阁也成了荒芜山冈。各位若肯在花前尽情沉醉，又何必羡慕当年裴度的绿野堂？春风不管我鬓发已白，醉后挥毫，时常见几行墨迹。花鸟大家谁还分彼此你我，溪山处处都可以举杯畅饮。平原君门客三千，相业辉煌，诸葛亮一生只有八百株桑树。相视一笑，与你再次握手，秋亭外，又见斜阳西沉。