瑞鹤仙·贺机老米寿，依清真四声
偶芸窗漫读。
消夜永、雪韵琴斋掬玉。
心香拜耆宿。
剪琼章瑰句，移情澄目。
盘根秀木。
绽老红、霜蔓竞绿。
守吟坛露冷，频谱俊声，久响幽谷。
劫罅存身似梦，蹈海眠桑，几多荣辱。
箫韶喜复。
添佳会，饮朝旭。
倩霞辉点染，回春华鬓，妆成扶醉寿菊。
愿鸣风翠笛，长引洞天瑞曲。
白话文译文
偶尔在书窗下随意翻阅，消磨这漫漫长夜。伴着雪韵琴声的书斋里，如掬起一捧清玉。虔诚的心香敬拜这位年高德劭的前辈。采撷华美的诗章和瑰丽的词句，沉醉其中，使目光清澈。盘根错节的古树，绽放着老红的花朵，霜藤竞相吐绿。您坚守诗坛，忍受露冷，频频谱写清雅之音，长久回响在幽谷。劫难缝隙中存身，恍如一梦，经历渡海归隐，几多荣辱。如今美好的乐章重新奏响，增添这场盛会，共饮朝晖。请霞光点染，让花白的鬓发重返青春，装扮成醉倚寿菊的模样。愿风鸣翠笛，永远引出洞天福地的祥瑞乐曲。