得仲弟西越书云有挂冠之兴予亦请告期暮春可聚故园赋此订约
北阙无媒者，南音只自操。
向人肝胆露，为吏爱憎劳。
药饵丹砂少，山林白雾高。
故园茆屋在，相见接春醪。
铜符如可解，皂帽肯归迟。
迂拙人皆笑，功名我自疑。
花应团北户，鸟亦恋南枝。
何必山阴守，将归发誓辞。
白话文译文
在朝廷没有引荐之人，只能独自操持着南方的音信。对人总是坦露肝胆真诚相待，做官却因爱憎分明而劳心费力。求仙的丹药稀少难得，山林中白雾弥漫高远。故乡的茅草屋还在，等到相见时共饮春酒。如果能够解下官印辞官，哪里肯迟迟不归隐呢？我迂腐笨拙被众人嘲笑，对于功名自己也心存疑虑。花朵应该会簇拥在北窗之下，鸟儿也留恋南边的树枝。何必像山阴太守那样，归去前还要立下誓言。