咏红白桃花

陈鸿 ·

双艳如从露井看,妆分浓淡映雕栏。 玉肤中酒冰绡薄,粉面窥人锦障寒。 杏雨并随窗外度,梨云同入帐中残。 胆瓶不是余香在,定讶珊瑚间木难。

白话文译文

两株桃花如同从露井边看到的那样娇艳,红白妆容深浅相映,映衬着雕花的栏杆。白色的花瓣如白玉肌肤,带着微醺醉意,薄似冰绡;红色的花瓣如粉面窥人,在锦障中透着春寒。杏花雨伴随它们从窗外飘过,梨花云一同落入帐中残留。若不是胆瓶里还留下它们的香气,真会错认是珊瑚与珠玉交错其间。