在郡卧病呈沈尚书诗
淮扬股肱守，高卧犹在兹。
况复南山曲，何异幽栖时。
连阴盛农节，籉笠聚东菑。
高阁常昼掩，荒阶少诤辞。
珍簟清夏室，轻扇动凉飔。
嘉鲂聊可荐，绿蚁方独持。
夏李沈朱实，秋藕折轻丝。
良辰竟何许，夙昔梦佳期。
坐啸徒可积，为邦岁已期。
弦歌终莫取，抚机令自嗤。
白话文译文
身为淮扬重地的郡守，而今仍闲卧于此地。何况这南山深处，与幽居时分有何差异？ 连绵阴雨滋润着农时，戴笠的人们聚集在东边田畴。高楼总是白昼掩扉，荒寂阶前少有喧扰言语。清凉的竹席铺在夏日厅堂，轻摇的扇子拂动微凉细风。鲜美的鲂鱼聊且呈上，新酿的绿酒正可独斟。夏日的李子沉淀着朱红，秋日的嫩藕折断细丝。美好的时光终究去往何处？唯有在旧梦里寻得佳期。空坐长吟徒然累积思绪，治理州郡倏忽已到年限。礼乐教化的理想终究难成，抚着几案唯能暗自苦笑。