枳儿岭
飞梁绕修蛇，怪石劈鬼斧。
人声出天脊，马足洞山腑。
直下皆悬厓，决决暗泉吐。
千年閟顽阴，有眼孰敢俯。
路穷见斜径，峰转得小聚。
户稀常断炊，烟淡不成缕。
荒祠两三间，白日惨墙土。
败佛无全身，貌与树争古。
残魂吊天骄，畏路避渴虎。
凄唱山雀吟，前峰仍午午。
白话文译文
飞架的桥梁像长蛇般蜿蜒盘绕，奇形怪石仿佛被鬼斧劈开。人的声音从山脊传来，像是从天际发出；马蹄踏进山腹，仿佛穿透了大地的脏腑。向下望去全是悬崖峭壁，暗处的泉水发出决决的流淌声。千年来这里封闭着顽固的阴气，就算有眼睛，谁敢低头俯视？走到路尽头，忽然看见一条斜斜的小径，转过山峰，便见到一个小村落。住户稀少，常常断炊，炊烟淡得几乎不成缕。荒废的祠堂有两三间，在惨淡的白日里，墙壁和土地显得凄凉。破败的佛像没有完整的躯体，容貌与古老的树木争着苍老。残留的魂魄凭吊着天骄英灵，畏惧路途，躲避着饥渴的老虎。山雀发出凄凉的吟唱，前面那山峰依然高耸矗立。