偶成寄仲卿彦勤两弟 其一

梅曾亮 ·

柏枧村中有故墓,吾宗苦约返茅茨。 黄精药好愁难遇,苍耳林深恐见欺。 北阮家怜门户改,南阳阡冀子孙知。 飞桥一水千峰抱,记取他年谒墓时。

白话文译文

柏枧村中有一座先人的坟墓,我们家族苦苦相约要回到那简陋的茅屋。黄精这味良药虽好,却愁难以寻觅;苍耳林深,恐怕会被人欺瞒。北边的阮家可怜家门已经改变,南阳的墓道希望子孙后代知晓。飞桥之下流水环绕着千座山峰,要记住将来祭扫祖墓的这个时候。