元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其一周孚 · 宋故人应白发，今我尚华颠。 旧约鸥能记，新诗雁不传。 功名画地饼，岁月下江船。 回首题诗处，凄凉已去年。 ♥ 0白话文译文老朋友想必已是白发苍苍，而如今我也鬓发斑白。往日的约定鸥鸟还能记得，新写的诗篇却无鸿雁传递。功名利禄就像画在地上的饼一样虚幻，时光岁月却如江船顺流般飞逝。回头眺望曾经题诗的地方，只觉凄凉萧索，那已是去年的情景了。