燕邸漫兴五首

罗万杰 ·

无才原不敢言狂,博得疏慵事事忘。 面目可憎随众诮,腰肢作恶趁人忙。 注来稗乘添谐史,简去肘经试睡方。 旧业今缘都莫问,输他鸥鸟住寒塘。 笑从马足问驰驱,拓落人间旧酒徒。 万里雄心悲剑戟,几年混迹忆江湖。 忧时漫许屠龙手,玩世真同捋虎须。 莫道宦情三不可,风尘犹自恕狂夫。 回首乡园意独违,那教着尽旧征衣。 野花妖袅分千种,堤柳长成尽十围。 白眼生涯贫与病,乌纱公案是耶非。 閒身漫拟凫和鹤,拚与人间说瘦肥。 书生陋习喜谈文,酒障诗魔两不分。 甘与欢场作佐贰,敢邀词阵唤将军。 颠名在我元从众,癖性于人岂入群。 未息劳肩心早冷,却惊世法密纷纷。 五年踪迹半奔波,偃蹇风尘容易过。 眼见交游零落尽,心知世事覆翻多。 谋身拙比居巢鸟,迕俗痴如扑火蛾。 罄典春衫偿酒债,贪他醉貌几回酡。

白话文译文

没有才学原本不敢自称狂放,只落得懒散疏狂事事皆忘。面目可憎任凭众人嘲讽,腰肢疲惫跟着他人奔忙。抄录稗官野史增添谐趣,删去医书药方试睡乡。旧业与今缘都莫要再问,不如那鸥鸟独宿寒塘。笑着问马前尘土何处驰骋,落魄人间仍是旧日酒徒。万里雄心空对剑戟悲叹,几年混迹江湖回忆模糊。忧时姑且自称屠龙高手,玩世真像捋虎须般轻浮。莫说官场三不可为,风尘中仍宽容我这狂夫。回首乡园心意独违,怎教穿尽旧征衣。野花妖娆分出千种姿态,堤柳长成十围粗细。白眼度日贫病交加,乌纱公案是耶非耶?闲身姑且比作野凫与仙鹤,任凭人间说短论肥。书生陋习喜谈文章,酒障诗魔两者难分。甘愿在欢场做配角,岂敢向词阵称将军。颠狂之名本从众议,癖性孤僻难入人群。未息劳肩心已早冷,却惊世法纷繁如云。五年踪迹多半奔波,困顿风尘容易消磨。眼见交游零落殆尽,心知世事反复太多。谋身笨拙不如巢中鸟,违俗痴迷如扑火蛾。典当春衫偿还酒债,贪他醉颜几回泛红酡。